Lorsque la Réserve fédérale parle, elle parle en Fedspeak. Une tournure de phrase concise ou une métaphore frappante peut trop facilement se transformer en gros titre, provoquant de grands mouvements du marché et une réaction négative du public. Donc, un langage technique sec et des euphémismes sont généralement la voie à suivre.
Compte tenu de cette réalité, la brutalité d'un récent discours sur la réglementation de la cryptographie par Lael Brainard, vice-président de la Fed, est presque choquant.
Certes, Brainard n'est pas allé aussi loin que Jim Chanos, le célèbre vendeur à découvert, qui a qualifié la crypto de "dépotoir prédateur". Mais elle s'en est approchée. Le tout premier titre de ses remarques était «Distinguer l'innovation responsable de l'évasion réglementaire», et elle a fortement suggéré qu'une grande partie de l'univers de la cryptographie est dirigée par cette dernière. La banque traditionnelle est réglementée pour une raison ; La cryptographie, en contournant ces réglementations, a-t-elle déclaré, a créé un environnement sujet aux ruées bancaire...
[Courte citation de 8% de l'article original]